قابل للانفجار في الصينية

• 爆炸材料
• 爆炸物

• قابل    会见; 使聚拢; 使聚集; 偶然发现 ...
• مقاوم للانفجار؛ مضاد للانفجار    防爆的
• عبوة جاهزة للانفجار    待发装药

أمثلة

1. أما بالنسبة لمنطقة الشرق الأوسط، فإن الوضع ليس كذلك، حيث أنه يعيش تحت فوهة بركان قابل للانفجار في أي لحظة من الأسف، وذلك لوجود خلل كبير في ميزان القوى، بالإضافة إلى افتقار المنطقة إلى تدابير بناء الثقة وذلك بسبب الاحتلال واغتصاب الأرض من أصحابها.
   遗憾的是，中东的局势则大不相同，因为该区域像一座活火山，随时可能因为力量严重不平衡而爆发，此外，还由于从正当的所有者手中占领和没收领土而造成的建立信任措施缺失。